杜兰特背部添巨幅纹身 圣经章节关键词却被拼错

  据《雅虎体育》丹-迪瓦恩报道,季后赛的提前出局让凯文-杜兰特获得了额外的休闲时光。趁此机会,杜兰特完成了他的巨人纹身。单看纹身,着实令人叹服。但美中不足的是,纹身却出现了单词拼写错误。

  杜兰特这一次的巨人纹身纹在了背部。从公布的纹身照片来看,杜兰特的纹身包括怀抱篮球的天使、耶稣的脸、圣经和两支巨掌手托天使,以及詹姆斯1:2-4的字样等。

  根据释意,在圣经当中,詹姆斯1指的是上帝和耶稣虔诚的教徒,2-4指的是,在压力之下,当面临挑战和考验时,生活会显示出其真实的颜色,但不要过早地放弃。只有这样,你才能取得进步,变得成熟,在任何方面都没有缺点。

  杜兰特新纹身的寓意十分明显,就是希望自己变得更加成熟、更加出色,变得没有缺点。但美中不足的是,在杜兰特背部的纹身上,成熟(mature)一词却被拼成了(mautre)。

  这也被《华盛顿邮报》的莎拉-柯谷德发现,“杜兰特背部纹身上的‘mature’是拼错了吧?”柯谷德这样说。

  不知道如此费心的杜兰特在看到这个有瑕疵的纹身后会作何感受。毕竟“成熟”一词是他新纹身想要表达出的核心意思。

责任编辑:

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度