解析火箭队换帅之谜：麦克海尔只是替罪羊

　　来源：Spox.com NBA Deutschland

　　作者：Ole Frerks

　　雄心勃勃的休斯顿火箭队在本赛季初段打出了一个令人诧异的、4胜7负的开局战绩——比输球还要严重的问题是球队的精神面貌。他们在进攻端像无头苍蝇，在防守端的表现也是灾难性的——詹姆斯-哈登（James Harden）又开始有新的“五大囧”视频出现在YouTube上。而在周三，火箭队终于给出了队内的处理结果，并解雇了主教练凯文-麦克海尔（Kevin McHale）。

　　时光仿佛回到了27年前，那是帕特-莱利（Pat Riley）跟这个世界聊到了他最喜欢的理论之一。这个曾率领湖人队取得了长时间成功的教练，于1988年出版了他的著作《Showtime》，在书中他建立了自己的理论，即“只可共患难，不可共富贵”——一时的成功往往会带来很多问题。

　　“成功往往是走向灾难的第一步”，莱利参照他在湖人队的经历写道：在“魔术师”约翰逊（Magic Johnson）和贾巴尔（Kareem Abdul-Jabbar）成功率队拿下了1980年的NBA总冠军之后，很多球员都开始变得自私起来，他们一下子就忘记了，是什么让他们在这个集体中取得如此的成功了。

　　几乎每个人都想要更多的球队地位，更多的钱以及更多的尊重，对一些小的细节不再看重，而这都是通往成功所必备的。随之而来的，就是球队在防守端不上心，团队打法的缺失，更衣室内部的不和谐——这一切都让这支来自休斯顿的、其实球员天赋并不十分突出的球队跌出了季后赛的名单。

　　“我们必须要振作起来”

　　季后赛的表现并不是那支老湖人队和今天的火箭队之间唯一的联系。要知道，这支火箭队甚至还没赢得总冠军，实际上他们根本没有权利这样放松自己，这段时间，仿佛整个团队都宿醉未醒。上个赛季率队打进了西部决赛，队中的“准常规赛MVP”詹姆斯-哈登看起来完全迷失了自己。

　　而经过赛季初11场比赛，4胜7负的战绩看起来并不像球队主力们所说的那种小问题。“我们只是打得不够硬。我们要一起在防守上多下点功夫。一个球队不是由个人说了算的，而要依靠集体的力量，我们需要振作起来”，举个例子，阿里扎（Trevor Ariza）就曾这么说过——结果他们还是在周一以95：111主场惨败给凯尔特人队。

　　在休斯顿主场尴尬地输给了三大首发球员轮休的达拉斯小牛队之后，于周三被解雇的球队主帅麦克海尔仍然表达了如下的希望：“更可怕的是我们还有很多球员不能上场，我无法想象我们还会有比这个更糟糕的表现。”

　　结果，在他发表了声明之后，球队还是打出了灾难性的表现，一输再输，吞下了苦涩的四连败。这看起来真的印证了他的同行莱利的言论及其理论。

　　盛极而衰

　　“我们现在没有全力以赴地比赛。我们没有留下多少余地了，没有按照正确的套路打球。如果比赛没有进入我们喜欢的节奏，那么我们就会呆住和恐慌”，麦克海尔说道，他麾下的球队尽管在第二节比赛一度领先13分之多，却在比赛结束的时候输了将近30分。

　　球队再度低迷的原因是复杂的。首先，泰-劳森（Ty Lawson）还没到达自己的最佳状态，发挥得像自己的影子。球队在进攻端运转不流畅，只有五支球队有着比休斯顿更多的失误（失误率：16.3）。球队的进攻效率只有98.5，远低于联盟的平均水平。

　　这两个最大的问题，恰好也是他们在上个赛季的两个最大优势。德怀特-霍华德（Dwight Howard）的缺阵导致他们的防守漏洞百出，只有鹈鹕队的防守效率比休斯顿（106.5）更低。在对阵凯尔特人队的比赛中，火箭队让对手在内线的命中率达到了58%，但其实内线的防守问题还不是最大的。

　　按照麦克海尔的说法：“我们的外线防守正在不断地被蚕食，我们不能够保持对对手外线的控制，从而让我们的大个子处在了不必要的压力。”因此，造成这样情况的主要原因，应该是德克萨斯州那一把最有名的大胡子。

　　哈登：拜托！

　　哈登在进攻端的效率正在变糟，他的数据还能看，得益于自己在火箭队的四场胜利中还爆发了两场：虽然他场均还能得到27.3分和5.8次助攻，但是他的投篮命中率只有可怜的37.2%，三分线外的命中率则是冰冷的26.2%。伴随而来的，还有每场4.8次的失误。

　　要是哈登昔日在防守端的老毛病不犯的话，其实他进攻端的问题还勉强可以接受。拜托你诶！他曾在上个赛季取得了巨大的进步，不过从这个赛季的十一场比赛来看，哈登的防守又可以被网络上的人剪辑成短片，发到YouTube上了。

　　例如，一个名为“詹姆斯-哈登又在防守端睡着了”的视频剪辑就是从对阵小牛队的那场比赛中来的。哈登一次又一次地在防守端走神，根本没有试图去帮忙协防，甚至连自己直接对位的球员都看不住，频频眼神防守，或者干脆让队友帮他“擦屁股”。要知道，这可不是唯一一段这类的视频剪辑。

　　MVP？路还有点远

　　更糟的是：这个队中最重要的球员，在上赛季看到某些批评他的言论或者报道，还知道找一天用自己的身体语言给予回应。他的头脑和肩膀还会朝着正确的方向，“以身作则”不思进取的领袖实在是没什么看头。

　　目前的哈登，即使在口头上也没有跟那些不喜欢他的人作对抗的意愿。“我们还有72场比赛要打，对吧？”，他在输给小牛队的比赛之后，满是恼火地回答一个记者的提问，这个记者正想问他是否对已经到来的危机感到恐慌。即使是对阵凯尔特人队的比赛之后，他也会说：“好消息是本赛季才刚刚开始。”

　　当然，这一方面也可能就是事实，在另一方面有一个粗略的对比，比如勒布朗-詹姆斯，他最近就公开批评了自己的团队，尽管他们打出了一个8胜2负的赛季开端。这么早就拉响警报真的好吗？在丰田中心，已经有球迷在起哄，火箭队能够听到“主场五连败”的声音。

　　“替罪羊”麦克海尔

　　此前已有推测称，麦克海尔帅位不保，而在周三，这件事情终于落实了——这个主教练真的不是没有想过办法。他尝试了一些阵容，但是目前只能是凑合着用，因为帕特里克-贝弗利（Patrick Beverley）和多纳塔斯-莫泰尤纳斯（Donatas Motiejunas）都因伤缺阵，而霍华德则不能打背靠背的比赛。

　　有时候人们会对教练这个位置感到很困惑，但事实上这并不奇怪：作为一名教练，当整个球队没有表现出充分的作战承诺，并常常对其计划进行阻挠的时候，他一个人往往不可能取得多大的成绩，失败近在眼前。在目前的7场败仗中，他们场均要输掉15分，这证明了球队缺乏的不仅仅是斗志。

　　这主要还是球员的问题，在这里必须更多地说到来自哈登和霍华德。这个组合还是很有才华的，而本赛季则远远没有结束——尽管火箭队的阵容确实还不够好，如果没有充分的意愿，还是很难赢球的。他们现在还麻痹在“冠军梦”中，不能自拔。那么现在的主教练就是最好的“替罪羊”。