三大社:李娜用微笑掩盖伤痛 阿扎伦卡被喝倒彩

2013-01-27 08:47  来源:大公体育综合

  北京时间1月26日(墨尔本当地时间26日)消息,2013年澳网公开赛展开女单决赛的较量,6号种子李娜迎战头号种子、赛会的卫冕冠军阿扎伦卡。在6-4先胜第一盘之后,李娜不慎在比赛中连续2次扭伤脚踝,以4-6/3-6的比分惨遭逆转,遗憾的与冠军失之交臂,而夺冠的阿扎也成功保住了世界第一的宝座。国际媒体在这场比赛报道中重点提到了李娜受伤后坚持比赛,美联社还描述了阿扎伦卡被喝倒彩的细节。

  路透社:李娜带着微笑重返赛场 阿扎伦卡惊险取胜

路透社报道澳网女单决赛截屏

 路透社报道澳网女单决赛截屏

   路透社以“阿扎伦卡惊险取胜卫冕澳网冠军”为提报道了本场比赛。文章如下。

  阿扎伦卡以4-6,6-4,6-3,赢得了一场令人窒息的决赛,击败中国选手李娜卫冕澳网冠军。李娜在第二盘崴脚,在第三盘再次崴脚还摔到了头部。李娜统治了第一盘。第二盘阿扎伦卡3-1领先时,李娜不慎崴到左脚。她暂停治疗后重返赛场,而阿扎伦卡6-4赢得第二盘。

  中国球员是赛会6号种子,曾在2011年赢得法网冠军。比赛中暂停放焰火之前,李娜以2-1领先决胜盘,但是她的再次崴脚并摔倒撞到了头部。李娜治疗后带着微笑重返赛场,而阿扎伦卡破发拿下了第五局,并保发取得4-2领先。当她破发拿下第9局后终于赢得比赛并保持世界排名第一。

  法新社:阿扎顶住诈伤风波 戏剧性击败受伤李娜

法新社报道澳网女单决赛截屏

 法新社报道澳网女单决赛截屏

   法新社以“澳网决赛,阿扎伦卡戏剧性击败李娜”为题目报道了本场比赛,内容如下。

  阿扎伦卡在一场事故不断的比赛中,击败遭受伤病困扰的李娜,成功卫冕了她的澳网冠军,并保住世界第一。在经历了一些混乱,澳大利亚国庆日焰火中断,以及李娜的两次痛苦到倒地受伤之后,白俄罗斯头号种子以4-6,6-4,6-3拿下了比赛。

  李娜叫了两次医疗暂停,因为她两次扭伤脚踝,还有一次导致摔伤头部。比赛还因为燃放焰火而在关键时刻暂停了9分钟。因为半决赛诈伤风波备受争议的阿扎伦卡显然没有因此而受到影响。2小时40分钟之后,她在第一个赛末点就成功赢下比赛。

  美联社:受伤李娜获得更多掌声 阿扎伦卡被喝倒彩

美联社报道澳网女单决赛截屏

 美联社报道澳网女单决赛截屏 

  美联社以“阿扎伦卡夺背靠背澳网冠军”为题报道了本场比赛,文章如下。

  阿扎伦卡赢得了她的连续第二个澳网冠军,以4-6,6-4,6-3,戏剧性的击败了李娜。比赛中一次因为焰火中断,两次因为李娜令人紧张的两次摔倒后叫了医疗暂停。

  中国球星第一次摔倒是因为崴到了左脚,在第二盘的第五局。在因为澳大利亚国庆日进行的焰火礼中断之后,李娜再次摔倒并撞伤了头部。这位2011年的法网冠军接受了紧急处理之后叫了第二次暂停,然后重返赛场。

  随后,阿扎伦卡赢下了后面六局中的五局。比赛结束的时候,阿扎伦卡用毛巾捂脸,流下了眼泪。这是她第二次赢得大满贯,并且保住世界第一。

  这场耗时2小时40分钟的比赛出现了16次破发,其中李娜9次失去发球局。

  爆满的罗德拉沃尔球场观众大部分人都在为李娜加油。当李娜被介绍出场时,获得了大量的欢呼声。而阿扎伦卡出现失误时被故障,一位观众甚至在她击球是被喝倒彩。

  观众对她的冷漠一部分原因来自阿扎伦卡战胜美国选手Sloane Stephens的半决赛,比赛尾声阿扎伦卡叫了一次有争议的医疗暂停之后备受指责。

  本场比赛第二盘,一些观众向阿扎伦卡起哄,一个男性观众大喊:“深呼吸,Vicky。”

责任编辑: 叱咤烈陀C14
10个超棒瘦身方法让你瘦更快(组图)
和汽水说再见。每天饮用的减肥软饮料都可以使你的超重风险增加65%。
英男子欲移除纹身反致疤痕累累(组图)
一名男子尝试移除纹身,不仅纹身没消除反而在纹身上长出了难看的疙瘩和疤痕
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题