\

\

英媒报道截屏

  英超球迷最喜爱的节目可能就是詹俊解说的《英超精华》,因为这个本来比较无聊的集锦类节目总是被詹俊的连珠妙语点缀的十分有趣。在本赛季首期《英超精华》节目中,詹俊又留下了这样一句话:“西汉姆联门将阿德里安他只能仰天长叹,可惜洒家踢的是英超不是中超,否则像登巴·巴那样也只拿黄牌而已嘛!”

  也算是一个巧合,上周末英超和中超联赛都出现了恶意踹人遭裁判出牌警告的事情,只是裁判出牌的颜色有些不同。

  三天前的东伦敦,西汉姆联主场1-2落后莱斯特,最后时刻门将阿德里安也冲到前场参与进攻,在抢球时飞脚踹到了莱斯特前锋瓦尔迪的胸口,被主裁判安东尼·泰勒直接红牌罚下。就在这张红牌的三个小时之前,登巴·巴则将自己的鞋钉提高了40公分,一脚踹向了冯潇霆的面部,却只被出示了一张黄牌。

\

  西汉姆门将阿德里安的飞踹

  这也才有了本文首段中詹俊的调侃。申花的头牌登巴·巴也在近期成为了中超球迷批判的焦点。另外,由于足协脱离体育总局是近日的热点新闻,中国足协自然也难逃骂声。不过对足协来说,大抵是“债多了不愁,虱子多了不痒”而已。

  好事不出门,坏事传千里,登巴·巴的这一脚自然逃不过耳目遍布全球的英媒的关注。《镜报》以“登巴·巴在脚踹防守者面部后得到史上最宽容的黄牌”为题报道了此事。从中国人的角度看这篇报道,槽点很多。

  槽点1:充满对中超联赛的不了解甚至蔑视

  “当登巴·巴抵达中国时,球迷的热烈和疯狂让他看起来像是一个超级明星”、“当值主裁判似乎是被登巴·巴的超高声望吓住了”……在《镜报》看来,登巴·巴在中国简直就是大神,即使犯错误也有被“宽恕”的资本。

  另外,被登巴·巴“爆头”的冯潇霆也够委屈:不仅身体受伤,心灵也遭到了伤害。全篇文章当中,都没有出现这位中国国家队主力中卫的名字,《镜报》只是用“a defender”来代指这位倒霉的恒大后卫。

  当然,英国体育记者没必要对大洋彼岸一个低水平联赛了如指掌,英国网友也没兴趣知道因为登巴·巴而“破相”的中国后卫叫什么。我们的联赛之所以能够登上英国媒体的版面,也只是因为……这件事情足够荒谬、足够吸引眼球。我个人衷心希望以后尽量不要在英国媒体上看到中超联赛的新闻——引进大牌外援除外。

  槽点2:文末的“英式幽默”让人防不胜防

  《镜报》的很多体育稿件下均有一个“调查”:比如在一篇以“阿布决定签下至少3名球员”为题的新闻下,就有一个调查:“你认为切尔西能够凭借现有阵容卫冕英超冠军吗?”

 \ 

  登巴·巴的这条新闻自然也不能免俗,只不过这个调查有它自己的特色:“你认为登巴·巴的这次犯规应该拿红牌吗?”下面的答案分别是“Yes”和“Yes”。这个调查里边既有英国人的冷幽默,也有他们对暴力犯规的极度反感。

  当然,我们也不用太过自卑:当英超联赛出现一些暴力犯规时,我们的媒体同样会大书特书——区别就是,《镜报》这篇文章下面没有评论,而各大门户网站相关新闻下的评论必然早已吵翻天。

  文/大公体育 刘派

  【大公体育独家出品 转载请注明来源】

  • 刘派
  • 行走在另一端的媒体人

栏目简介

  • 换个姿势看体育
  • 这里不止有输赢
  • 总有些不一样的东西
  • 藏在比分牌背后

制作团队

    监制:安永峰
    策划:王建
    编辑:刘派
    往期回顾